Encuentro con mi tutor:
Él: Me gusta mucho como trabajas a la poeta... Traes un estilo mezclado. Varios términos argentinos...
Ella: Che, eso es mi culpa...
Él: Te has vuelto una poeta trabajando a otra poeta. Tienes frases muy bellas y poéticas.
Ella: Pará, si solo habla de melancolía...
Él: Aunque necesitas tomar distancia. Estás en una simbiosis con Pizarnik.
Ella: Fue uno de esos encuentros casuales y pum, la locura. Demasiados diarios, poemas y relatos. Che, quizá tienen razón y vos lo que necesitás es literatura feliz, aunque vaya una a saber dónde la encontramos...
Él: Quizá si lees estos textos te ayude a meter un poquito de distancia.
Ella: Traducción : quizá si leés estos textos que has evitado por meses mientras esperas a que mejore tu estado anímico y emocional te ayude a dormir menos. "Cada vez iré sintiendo menos y recordando más", algo así.
Él: Puedes empezar por este ¿lo conoces?
Ella: Traducción: Podés empezar por este que compraste hace poco más de un año, en aquella librería cerca de Filosofía y Letras. Ibas acompañada, miraste el libro y el encuentro fue un presagio. Vos ya lo sabías, vos ya veías las marcas de la muerte. Él y tú tenían ya la sentencia de muerte pintada en el rostro, quizá por eso te llevaste el libro y lo dejaste guardado en el librero, esperando, esperándonos.
San: Sí, lo conozco, de hecho lo tengo en casa.
Él: Perfecto, pues empieza ya para despegarte un poquito
Ella: Qué momento. Empezá por respirar...
San: Gracias, nos vemos.
Él: Cuídate, Alejandra.
Ella: ¿Cuál simbiosis?
San: ...
No hay comentarios:
Publicar un comentario